Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Ιερεμίας Β΄
απαντά στους Λουθηρανούς

Πρόκειται για μεταγλώττιση από τα αρχαία ελληνικά στην ομιλουμένη, της πρώτης επιστολής την οποία έστειλε ο Πατριάρχης Ιερεμίας Β' κατά το 1576 στους διαδόχους του Λούθηρου, για να τους εξηγήσει τι είναι η Ορθοδοξία. Και να στιγματίσει βέβαια τις κακοδοξίες της Διαμαρτυρήσεως που τότε είχε αρχίσει να διαδίδεται στη Δύση.

Το βιβλίο είναι ένα πολύ σημαντικό κείμενο της Ορθόδοξης Εκκλησίας, επειδή δεν είναι μία φωνή της ιστορίας που έρχεται μόνο από το τουρκοκρατούμενο παρελθόν. Αλλά και μία επίκαιρη προσφορά στις μέρες μας, καθώς ο Προτεσταντισμός προσπαθεί με θράσος και αλαζονεία να επιβάλει τις αιρετικές απόψεις του σε ορθόδοξους χώρους.

Εξ’άλλου στο ίδιο βιβλίο περιέχεται και ειδικό άρθρο του π. Γεωργίου Φλωρόφσκυ που εξηγεί τη μεγάλη σημασία αυτής της αλληλογραφίας (μετάφρασις δική της από τα αγγλικά).